« Traits de Starfield » : différence entre les versions
→Liste des traits : traduction des description des traits
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
→Liste des traits : traduction des description des traits |
||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
|Empathe | |Empathe | ||
|Vous êtes profondément connecté aux sentiments des autres. Effectuer des actions qui plaisent à votre compagnon entraînera une augmentation temporaire de votre efficacité au combat. En revanche, les actions qu'il n'aime pas auront l'effet inverse. | |Vous êtes profondément connecté aux sentiments des autres. Effectuer des actions qui plaisent à votre compagnon entraînera une augmentation temporaire de votre efficacité au combat. En revanche, les actions qu'il n'aime pas auront l'effet inverse. | ||
| | |Effectuer des actions qui plaisent à votre compagnon entraînera une augmentation temporaire de votre efficacité au combat. | ||
| | |Les actions qui ne plaisent pas à votre compagnon entraînera une baisse temporaire de votre efficacité au combat. | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Extraverti | |Extraverti | ||
| | |Vous aimez les gens. L'effort consomme moins d'oxygène lorsque vous partez à l'aventure avec des compagnons humains, mais plus lorsque vous partez seul. | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
| | | | ||
|Freestar Collective Settler | |Freestar Collective Settler | ||
| | |Vous avez accès à des options de dialogue spéciales de Freestar Collective, et de meilleures récompenses pour certaines missions données par la faction. En revanche, la prime des crimes envers les autres factions est fortement augmentée. | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Héros Adoré | ||
| | |Vous avez gagné l'attention d'un ennuyeux "[[Adoring Fan]]" qui apparaît de façon aléatoire et vous harcèle sans cesse. En revanche, il rejoindra l'équipage de votre vaisseau et vous offrira des cadeaux... | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Introverti | ||
| | |Vous avez vraiment besoin de vous isoler. L'effort consomme moins d'oxygène lorsque vous êtes seul, mais plus lorsque vous êtes accompagné d'autres compagnons humains. | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Extraverti | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Kid Stuff | |Kid Stuff | ||
| | |Vos parents sont bien vivants et vous pouvez leur rendre visite à leur domicile. Mais vous leur enverrez automatiquement 2 % de vos crédits chaque semaine. | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Ligne 81 : | Ligne 81 : | ||
| | | | ||
|Neon Street Rat | |Neon Street Rat | ||
| | |Vous avez grandi dans les rues malfamées de [[Neon]]. Vous avez accès à des options de dialogue spéciales et à de meilleures récompenses pour certaines missions sur Neon. Les primes des crimes des autres factions sont considérablement augmentées. | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Ligne 88 : | Ligne 88 : | ||
| | | | ||
|Raised Enlightened | |Raised Enlightened | ||
| | |Vous avez grandi en tant que membre des [[Enlightened]]. Vous avez accès à un coffre spécial rempli d'objets dans the House of the Enlightened à New Atlantis, mais vous perdez l'accès au coffre du Sanctum Universum. | ||
| | | | ||
| | | | ||