Journal de Kyosuke Nagata
Emplacement modifier
Transcription modifier
Et moi je reste assis. Comme mon grand-père et mon arrière-grand-père avant moi, je sais que je ne quitterai jamais cette prison. Ma femme a dit que ma famille était maudite. Les Nagata pensaient que les esprits offensés ne nous suivraient pas en quittant Osaka. Mais... nous sommes peut-être bien maudits.
Et tout ça pour avoir volé du lait en poudre. Ces lois sont sans pitié, elles laissent ma femme... mon enfant... sans un seul espoir. Et moi je reste assis là... la colère monte. Ils pensent pouvoir nous enfermer sur une planète oubliée, mais ils nourrissent en fait la prison en corps, en rage, en ivresse de vengeance. Un jour, le directeur le paiera. Peut-être pas ce directeur-là, mais ils regretteront leur justice. Et notre vengeance entrera dans la légende.
[Extrait du journal de Kyosuke Nagata, prisonnier du Verrou qui fut finalement exécuté pour avoir organisé une émeute.]
Galerie modifier