« Module:Compétences » : différence entre les versions

57 octets ajoutés ,  22 septembre 2023
traduction partielle
Gestion des compétences inconnues
traduction partielle
Ligne 8 : Ligne 8 :
--      chaque rang.
--      chaque rang.
local SKILLS = {
local SKILLS = {
["astrodynamics"]                = "Astrodynamics",
["astrodynamics"]                = "Astrodynamique",
["astrophysics"]                = "Astrophysics",
["astrophysics"]                = "Astrophysique",
["boost pack training"]          = "Boost pack training",
["boost pack training"]          = "Certification jet-pack",
["ballistics"]                  = "Ballistics",
["ballistics"]                  = "Balistique",
["botany"]                      = "Botany",
["botany"]                      = "Botanique",
["chemistry"]                    = "Chemistry",
["chemistry"]                    = "Chimie",
["decontamination"]              = "Decontamination",
["decontamination"]              = "Decontamination",
["gastronomy"]                  = "Gastronomy",
["gastronomy"]                  = "Gastronomie",
["geology"]                      = "Geology",
["geology"]                      = "Geologie",
["instigation"]                  = "Instigation",
["instigation"]                  = "Provocation",
["intimidation"]                = "Intimidation",
["intimidation"]                = "Intimidation",
["lasers"]                      = "Lasers",
["lasers"]                      = "Lasers",
["leadership"]                  = "Leadership",
["leadership"]                  = "Leadership",
["marksmanship"]                = "Marksmanship",
["marksmanship"]                = "Adresse au tir",
["martial arts"]                = "Martial arts",
["martial arts"]                = "Arts martiaux",
["missile weapon systems"]      = "Missile weapon systems",
["missile weapon systems"]      = "Systèmes d'armes à missiles",
["negotiation"]                  = "Negotiation",
["negotiation"]                  = "Négotiation",
["neurostrikes"]                = "Neurostrikes",
["neurostrikes"]                = "Frappes névralgiques",
["outpost engineering"]          = "Outpost engineering",
["outpost engineering"]          = "Ingénierie avant-poste",
["outpost management"]          = "Outpost management",
["outpost management"]          = "Gestion d'avant-poste",
["particle beam weapon systems"] = "Particle beam weapon systems",
["particle beam weapon systems"] = "Systèmes d'armes à particules",
["payloads"]                    = "Payloads",
["payloads"]                    = "Chargements",
["piloting"]                    = "Piloting",
["piloting"]                    = "Pilotage",
["rapid reloading"]              = "Rapid reloading",
["rapid reloading"]              = "Rechargement rapide",
["rifle certification"]          = "Rifle certification",
["rifle certification"]          = "Certification en fusil",
["robotics"]                    = "Robotics",
["robotics"]                    = "Robotique",
["security"]                    = "Security",
["security"]                    = "Securité",
["shotgun certification"]        = "Shotgun certification",
["shotgun certification"]        = "Certif. fusil à pompe",
["sniper certification"]        = "Sniper certification",
["sniper certification"]        = "Certification en sniper",
["starship engineering"]        = "Starship engineering",
["starship engineering"]        = "Ingénierie aérospatiale",
["targeting"]                    = "Targeting",
["targeting"]                    = "Visée",
["xenosociology"]                = "Xenosociology",
["xenosociology"]                = "Xénosociologie",
}
}