« Furtivité » : différence entre les versions

détail de la compétence Stealth
 
Amélioration de la traduction et utilisation du vocabulaire "bethesda" (attaque "furtive" et non "sournoise")
Ligne 4 : Ligne 4 :




Rang 1 : ajoute un compteur furtif. Vous êtes 25 % plus difficile à détecter lorsque vous vous faufilez. Les armes supprimées infligent 5 % de dégâts d'attaque sournoise supplémentaires.     
Rang 1 : ajoute une jauge de furtivité. Vous êtes 25 % plus difficile à détecter lorsque vous vous faufilez. Les armes silencieuses infligent 5 % de dégâts d'attaque furtive supplémentaires.     


Rang 2 : Améliore le compteur furtif. Vous êtes 50 % plus difficile à détecter lorsque vous vous faufilez. Les armes supprimées infligent 10 % de dégâts d'attaque sournoise supplémentaires.     
Rang 2 : Améliore la jauge de furtivité. Vous êtes 50 % plus difficile à détecter lorsque vous vous faufilez. Les armes silencieuses infligent 10 % de dégâts d'attaque furtive supplémentaires.     


Rang 3 : Vous êtes 75 % plus difficile à détecter lorsque vous vous faufilez. Les armes supprimées infligent 15 % de dégâts d'attaque sournoise supplémentaires.     
Rang 3 : Vous êtes 75 % plus difficile à détecter lorsque vous vous faufilez. Les armes silencieuses infligent 15 % de dégâts d'attaque furtive  supplémentaires.     


Rang 4 : Vous êtes 100 % plus difficile à détecter lorsque vous vous faufilez. Les armes supprimées infligent 20 % de dégâts d'attaque sournoise supplémentaires.  
Rang 4 : Vous êtes 100 % plus difficile à détecter lorsque vous vous faufilez. Les armes silencieuses infligent 20 % de dégâts d'attaque furtive supplémentaires.  


Les portes avec lesquelles vous interagissez en mode furtif n'alertent plus les ennemis.
Les portes avec lesquelles vous interagissez en mode furtif n'alertent plus les ennemis.