« Un petit pas (mission) » : différence entre les versions

Un petit pas (mission) (modifier)

Version du 20 octobre 2023 à 21:19

207 octets ajoutés , 20 octobre 2023

→‎Entrées du journal : traduction officielle

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

J. Hodgson

Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Administrateurs

2 557

modifications

@@ Ligne 120 : / Ligne 120 : @@
 * [[Sac de Constellation]] ([[Jet-Pack]])
 == Entrées du journal ==
-* Suivez le superviseur [[Lin]]
+* Suivez le superviseur [[Lin]].
-* Ramassez la découpeuse
+* Ramassez la découpeuse.
-* Collecter les dépôts de minéraux
+* Exploitez des gisements de minerai.
-* Retourner voir votre superviseur Lin
+* Retournez voir le superviseur Lin.
-* Suivre votre superviseur Lin
+* Suivez le superviseur Lin.
-* Explorer la caverne
+* Explorez la caverne.
-* Détruire les déposits
+* Brisez le gisement.
-* Prendre l'objet étrange
+* Prenez l'objet étrange.
-* Suivre Lin
+* Parlez à Heller et à Lin.
-* Rencontrer le client
+* Suivez Lin.
-* Retenir les pirates
+* Équipez vous d'un casque.
-* Parler à [[Barrett]]
+* Retrouvez le client.
-* Monter à bord du [[Frontier|vaisseau]]
+* Retenez les pirates.
-* Décoller de [[Vectera]]
+**(Optionnel) Prenez une arme.
-* Apprendre à voler
+* Parlez à Barrett.
-* (Optionnel) Alimenter tous les systèmes pour passer le didacticiel
+* Prenez la montre.
-* S'occuper de la [[Flotte écarlate]]
+* Montez à bord du [[Frontier|vaisseau]].
-* Aller à [[Kreet]]
+* Décollez de [[Vectera]].
-* Atterrir sur la [[base de recherches de Kreet]]
+* Apprenez à voler.
-* Négocier avec le capitaine de la Flotte écarlate
+** (Optionnel) Alimenter tous les systèmes pour passer le didacticiel
-* Retourner au vaisseau
+* Occupez-vous de la [[Flotte écarlate]].
-* Astroporter vers [[Jemison]]
+* Rendez-vous sur [[Kreet]].
-* Atterrir sur [[New Atlantis]]
+* Atterrissez à la [[base de recherches de Kreet]].
-* Aller à [[la Loge]] (dans le [[quartier du TAMS]])
+* Négociez avec le capitaine de la Flotte écarlate.
-* Entrer dans la bibliothèque
+**(Optionnel) Déverrouillez le coffre.
-* Parler à [[Sarah Morgan|Sarah]]
+* Retournez au vaisseau
-* Écouter la réunion
+* Astroportez-vous jusqu'à [[Jemison]].
-* Placer l'[[Artéfacts|artéfact]]
+* Affrontez ou échappez au vaisseau de la Flotte écarlate.
-* Écouter la réunion des [[membres de Constellation]]
+* Atterrissez à [[New Atlantis]].
-* Parler à Sarah
+* Allez à [[la Loge]] (dans le [[quartier du TAMS]]).
+* Entrez dans la bibliothèque
+* Parlez à [[Sarah Morgan|Sarah]]
+* Écoutez la réunion
+* Placez l'[[Artéfacts|artéfact]]
+* Écoutez la réunion.
+* Parlez à Sarah
 == Personnages notables ==
 * [[Spationaute]]